Huccome you think Ah be spyin' on w'ite folks? You darkies know everything that goes on. Now, did you hear us say anything that might have made Miss Scarlett mad-- or hurt her feelings? Vosotros, los negros, sabéis todo lo que ocurre. Look ter me lak she sho glad ter see you an' sho had missed you, an' she cheep along happy as a bird, tell 'bout de time y'all got ter talkin' 'bout Mist' Ashley an' Miss Melly Hamilton gittin' mah'ied. Den she quiet down lak a bird w'en de hawk fly ober. Los gemelos se miraron moviendo la cabeza, perplejos. But I don't see why, said Stuart. Ashley don't mean anything to her, 'cept a friend.
Ciudadanía y Año de producción: Estados Unidos, Duración: min. La acción se traslada a Rockbridge California en El primer día de clase una noticia alumna, Leigh, causa sensación. Arnie es acosado por unos matones y Dennis le ayuda. En el trayecto de regreso Arnie ve un viejo auto rojo y queda fascinado. Un abuelo, George LeBay les cuenta que se llama Christine y fue el auto de su hermano, recientemente fallecido; el joven lo compra por dólares. En casa, la madre de Arnie, Regina, se niega a tener aquel aparato, así que su hijo lo lleva al garaje taller de Will Darnell.
