Los refranes son muy antiguos, tan antiguos como la Humanidad, ya que son una de las formas primitivas de la sabiduría popular. Son muchos y muy variados los refranes referentes a la mujer, como hemos podido comprobar al realizar la recopilación que insertamos seguidamente, en Valladolid y pueblos de nuestra provincia. Algunos de los refranes recopilados destacan aspectos positivos como la bondad: La mujer buena y leal, es tesoro real; la laboriosidad: La mujer de buen aliño, hilaba y devanaba y vendía vino, y daba la teta al niño, La mujer buena y honesta, el hacer algo es su fiesta, La mujer buena, de la casa vacía hace llena, Aquella es buena mujer, la que barre su casa al amanecer; la necesidad de su presencia: La casa sin mujer, es como mesa sin pan, Mujer muerta, casa deshecha, Donde no hay mano de mujer, poco aliño se puede ver; su influencia en el hombre: El hombre propone y la mujer dispone, Si tu mujer quiere que te tires de un tejado, pídele a Dios que sea bajo. Queremos destacar que la edad de los informantes oscila entre los cincuenta y los ochenta y cinco años, por ello en sus tiempos jóvenes tenían vigencia paremias como: La oveja y la mujer, puesto el sol en casa estén, y La mujer y la gallina, a casa con el día. Coincidimos con M.
